CZE-ENG slovník

Česky Anglicky
chování conduct (behavior, attitude)
chování velmi špatné gross misconduct
chránič pad (equipment)
chránič bruslí skate guard
chránič holeně shin guard (shin pad)
chránič kolene knee pad
chránič kotníku ankle guard
chránič krku throat guard (neck guard)
chránič lokte elbow pad
chránič prsou chest protector (vest)
chránič ramene shoulder pad
chránič úst mouth guard (mouth piece)
chrániče nohou - betony goalie pads
chyba error (mistake)
chybné střídání illegal substitution (change), too many man on ice
chytání kotouče puck blocking (stopping the puck, catching the puck)
chytání tělem (brankář) use of body parts
chytit kotouč intercept the puck
činka barbell (dumb-bell)
činka jednoručka small dumb-bell
činnost jednotlivce individual skill
činovník official
číselná převaha outnumber
číslo number
čisté konto (chytat zápas bez obdržené branky) shot out (SO)
cit pro kotouč puck (hockey) sense
cizí hřiště away rink (rival rink)
člen mužstva team member
clonění screening principle (pick play)
clonící hráč picker
clonit screen
čtvrtfinále quarter final
cvičení drill
cyklus period
další trest additional penalty
dát a jít dopředu give and go
dávkování number of series
debakl overwhelm (smoked, blown out)
debutant rookie (debutant, new entrant)
dědičné vlastnosti natural abilities (inherited skills, genetics)
defenzivní hra defensive play
dělený trénink split practice
délka hole stick length (shaft length)
deník trenéra coaches diary
denní režim daily routine
desorganizovaná obrana play out of the position (unorganized defence)
disciplína (kázeň) discipline
disciplinární řízení disciplinary action
diskvalifikace disqualification (suspension)
diváci crowd (spectators)