CZE-ENG slovník

Česky Anglicky
bouchat na hrazení bang on the boards (smash against the boards)
bránění defence (checking)
bránění branky goaltending
bránění pasivní passive checking
bránění prostoru checking the area
bránění těsné aggressive checking
bránění útočné forechecking
bránící hráč defending player
bránit defend
branka (gól) goal (score)
branka (klec) goal (net)
brankař goalkeeper (goaltender, goalie)
brankař náhradní second string (backup goalie)
brankářský skluz slide (lay outs, sprall)
branková příležitost scoring opportunity (scoring chance)
branková šance scoring chance
branková síť goal net
branková tyčka goal post
brankové světlo goal light
brankoviště goal crease (goal area)
brankový rozdíl margin (difference, goal spread, lead)
brankový rozhodčí goal judge
brejk breakaway (notch, breaking loose)
bronzová medaile bronze medal
bruslař skater
bruslařský skluz glide
brusle skates
bruslení skating
bruslit skate
brutální brutal
brzda stop (stopping, brake)
brzdit brake
budovat mužstvo team building
být z formy out of shape
čára line
čára branková goal line
čára červená red line
čára modrá blue line
čárový rozhodčí linesman
čas time
čas trestu penalty time
časoměřič (game) timekeeper
časomíra timer (time, timing)
časová zařízení timing device
část výstroje piece of equipment
celkový stav final score
celostní trénink (metoda) non interrupted training
cena prize (award)
čepel (hole) blade of the stick
Český svaz ledního hokeje (ČSLH) Czech Ice Hockey Association (CIHA)